Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع للوقاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشروع للوقاية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pilot project regarding occupational disease prevention
    المشروع الريادي للوقاية من الأمراض المهنية
  • In the Niger for four years we have been carrying out a major prevention project.
    وفي النيجر نقوم منذ أربع سنوات بتنفيذ مشروع كبير للوقاية.
  • (c) Expand the project on prevention of drug abuse problems among children and adolescents to cover more municipalities.
    (ج) توسيع مشروع الوقاية من المشاكل الناجمة عن تعاطي المخدرات في أوساط الأطفال والمراهقين ليغطي المزيد من البلديات.
  • For instance, the dancers must have health and accident insurance, take part in the project on "AIDS Prevention in the Sex Industry (APIS)", and receive appropriate accommodation and the minimum salary applicable to the hotel and restaurant industry.
    وعلى سبيل المثال، يجب أن تكون للراقصات تأمينا صحيا وضد الحوادث، وأن يشتركن في مشروع ”الوقاية من الإيدز في صناعة الجنس“، وأن يحصلن على المسكن الملائم.
  • UNDCP was actively involved in the formulation of the Helmand Initiative and in the implementation of the Drug Prevention and Monitoring Project of the Greater Azro Initiative by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
    وشارك اليوندسيب بفعالية في صوغ مبادرة هلمند وفي تطبيق مشروع الوقاية من المخدرات ورصدها في إطار مبادرة أزرو الكبرى لمكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
  • Programme audits suggest that communities serviced by such counsellors showed increased openness to HIV/AIDS issues and reducing stigma.
    وتم، بمساعدة من اليونيسيف، توفير الدعم لأول مشروع للوقاية من انتقال العدوى من الأم للطفل في أربعة مواقع، كما أخضع هذا المشروع للاختبار.
  • The Australia-Indonesia HIV/AIDS and Sexually Transmitted Disease Prevention and Care Project is now entering its second phase, with a new project expected to begin in mid-2001.
    ويدخل مشروع الوقاية والرعاية للمصابين بالفيروس/الإيدز وبالأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، المشترك بين استراليا واندونيسيا مرحلته الثانية بمشروع جديد يتوقع أن يبدأ في أواسط عام 2001.
  • The prevention of smoking, improvement of food quality, prevention of illegal drug use and sexually transmissible diseases are the main goals for the education of the population.
    ومنع التدخين، وتحسين نوعية الغذاء، ومنع استخدام المخدرات بصورة غير مشروعة، والوقاية من الأمراض المنقولة بواسطة الاتصال الجنسي أهم الأهداف المتوخاة من تثقيف الجمهور.
  • With the support of international organizations such as the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), the United Nations Children's Fund and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, as well as the Soros Fund, we have carried out a series of projects to prevent HIV infection among vulnerable groups, first and foremost among intravenous drug users.
    وقد نفذنا سلسلة من المشروعات للوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وخاصة فيما بين المجموعات المعرضة للخطر وعلى رأسها متعاطـو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي.
  • New standards for treating people living with HIV have been adopted that are consistent with international standards. In 2007, we implemented more than 300 different prevention projects.
    واعتمدت معايير جديدة لعلاج الأشخاص الذين يعيشون بهذا الفيروس اتساقاً مع المعايير الدولية.وفي عام 2007، نفذنا أكثر من 300 مشروع للوقاية.